Portail de la Littérature Basque. News fr http://www.basqueliterature.com/news Portail de la Littérature Basque Le roman de Kirmen Uribe intitulé Bilbao-New York-Bilbao a été traduit au japonais http://www.basqueliterature.com/news/1354384768

La traduction est l’œuvre de Nami Kaneko

 Le roman de Karmele Jaio, intitulé Amaren eskuak (Les mains de ma mère) a été adapté au cinéma http://www.basqueliterature.com/news/1351093441

Le film sera terminé pour la fin de l’année et il paraîtra en 2013

 L’association Galtzagorri prendra part au Congrès International d’IBBY http://www.basqueliterature.com/news/1343929421

Cette réunion aura lieu à Londres du 23 au 26 août

 Bernardo Atxaga sera présent à la Foire du livre d’Edimbourg http://www.basqueliterature.com/news/1343929389

L’écrivain basque donnera une conférence le 19 août

 L'Institut Basque Etxepare a lancé une offre de subvention pour venir en aide à la traduction littéraire http://www.basqueliterature.com/news/1341990506

Cette aide est destinée à la traduction en toute autre langue d'ouvrages écrits et publiés originellement en euskara

 La pièce de théâtre intitulée Soinujolearen semea (le fils du joueur d'accordéon) sera représentée pour la première fois le 18 octobre prochain, à Bilbao http://www.basqueliterature.com/news/1341990292

L'adaptation de ce roman d'Atxaga a été produite par Tanttakak et les théâtres Arriaga, Victoria Eugenia et Principal

 Le Festival International de Poésie “Askoren Izenean: Pido la Paz y la Palabra” réunira plus de 50 poètes http://www.basqueliterature.com/news/1338212221

Cet événement culturel aura lieu du 7 au 19 juin à Donostia, Bilbao et Vitoria-Gasteiz

 Le roman de Kirmen Uribe intitulé Bilbao-New York-Bilbao vient de paraître en français, chez Gallimard http://www.basqueliterature.com/news/1338212144

Ce livre a été traduit par Gersende Camenen

 L’association Euskalema vient de publier un recueil de poèmes d’Aresti et de Brecht en langue basque et en allemand http://www.basqueliterature.com/news/1335206724

Pour réaliser ce recueil, les traducteurs se sont fondés sur les poèmes déjà traduits

 L’Institut Basque Etxepare vient de créer les chaires Koldo Mitxelena et Eduardo Chillida http://www.basqueliterature.com/news/1334410559

La chaire Mitxelena débutera au mois d’avril à Chicago et celle consacrée au sculpteur Chillida, au mois de septembre, à Frankfurt